Vera Moura

A Primavera já chegou: não se deixe ficar a anhar em casa (há tantas actividades ao ar livre para crianças em Lisboa!) e aproveite ao máximo o fim-de-semana em família. Se precisa de entreter as crianças até ficarem sem pilhas e ser hora de voltar para a cama, explore algumas sugestões para encher o sábado, 15 de Junho, e o domingo, 16 de Junho, véspera de feriado. Há oficinas, espectáculos e muitas outras propostas para, arriscamos escrever, todos os gostos e feitios. Só tem de escolher como os entreter (e, se estas sugestões não chegarem, temos mais ideias de coisas para fazer em Lisboa com crianças). E, se ficar na dúvida, não nos pergunte a nós: pergunte-lhes a eles. Recomendados: 🍸 As melhores coisas para fazer este fim-de-semana em Lisboa🖼️ Museus para crianças em Lisboa? São mais que as mães e bem divertidos

As melhores praias em Cascais garantem belíssimos mergulhos e banhos de sol, quer seja na Linha ou para os lados do Guincho, com vista para a Serra de Sintra. Mas para quem vive melhor o Verão com os pés longe da areia, há outras alternativas para ir a banhos em Cascais. Nestas cinco piscinas em Cascais, para gostos mais luxuosos ou para quem faz contas à vida na hora de se pôr de molho, pode refrescar-se calmamente, sem o perigo de levar com uma onda inesperada. Depois, se quiser acabar o dia em beleza, sempre pode dar um saltinho nas melhores esplanadas em Cascais para o Verão. Recomendado:😎 Mergulhos low cost: as melhores piscinas até 20€☀️ Há paraísos perto de Lisboa para explorar

In the month in which it celebrates its 660th anniversary, Cascais is organising the municipality's week, with concerts, free surfing and yoga classes, DJ sets, festivals, showcooking sessions and the opening of the 50th anniversary of portuguese revolution travelling exhibition. The week of festivities coincides with the Santos Populares - and if Santo António is the patron saint of Cascais, then there's no shortage of festivals, dances, banners, basil, marches, grilled sardines jumping off the grill, imperials and lots of popular music. This is the guide to finding your way around the Santos Populares in Cascais and discovering the best festivities without getting lost or giving up. Recommended:☀️ The best things to do in Cascais in June

More relaxed than the capital and with a summer spirit that lasts almost the entire year, Cascais is always a good idea when it comes to beach dips, seafood restaurants, nature walks, and outdoor sports. And it doesn't matter when or for how long you come – here, what's good hardly ever changes. This means: the stunning views from various restaurants and bars, a neighborhood full of museums to explore, and an increasingly lively agenda. But Cascais isn't just about classics: there are plenty of novelties that deserve our full attention. Follow our coordinates and head to the coast to see what's new in Cascais.    

No mês em que celebra 660 anos, Cascais organiza a semana do município, com concertos, aulas de surf e yoga gratuitas, DJ sets, arraiais, sessões de showcooking e a inauguração da exposição itinerante dos 50 anos do 25 de Abril. A semana de festa coincide com os Santos Populares – e se Santo António é o padroeiro de Cascais, então estão mais que garantidos arraiais, bailaricos, bandeirolas, manjericos, marchas, sardinha assada a saltar da grelha, imperiais e muita música popular. Este é o guia para se orientar nos Santos Populares em Cascais e descobrir as melhores festas sem se perder nem desistir de sair à rua. Recomendado:☀️As melhores coisas para fazer em Cascais em Junho

Mais descontraída do que a capital e com um espírito de Verão que dura quase o ano inteiro, Cascais é sempre uma boa ideia quando o tema são mergulhos na praia, restaurantes de peixe, passeios no meio da natureza e desportos ao ar livre. E não importa quando nem por quanto tempo vem – aqui, o que é bom dificilmente muda. Quer isto dizer: a vista deslumbrante de vários restaurantes e bares, um bairro cheio de museus para explorar e uma agenda cada vez mais animada. Mas nem só de clássicos se vive Cascais: as novidades multiplicam-se e merecem toda a nossa atenção. Siga as nossas coordenadas e rume à Linha para ver o que há de novo em Cascais. Recomendado: 🚂 Paragem a paragem: os pontos obrigatórios na Linha de Cascais

São 100% portuguesas e estão prontas para os mergulhos: algumas marcas infantis não quiseram esperar pelo arranque oficial do Verão, a 20 de Junho, para apresentar as suas colecções de praia e já mostraram de que modelos e padrões se vão fazer os meses quentes de 2024. Na hora de os levar a comer areia e brincar com as ondas, pode arriscar em desenhos coloridos e tropicais, em padrões cheios de animais e até em guloseimas como gelados. É começar a comprar e decidir de vez o destino das férias de Verão. Recomendado: As melhores coisas para fazer com crianças este mês em Lisboa (e arredores)  

Antes de se deitar no areal e de dar aquele mergulho doce ou salgado, prepare o kit de praia com mais pinta – nós estamos cá para ajudar. O primeiro pensamento claro que vai para os biquínis, fatos de banho e calções (de preferência, tudo made in Portugal) mas não se esqueça da toalha de praia, da lancheira, da camisa de linho, do vestidinho, da t-shirt da moda, do chinelo, da alpercata e da bolsinha para isto e aquilo. Prepare-se para o Verão sem se esquecer dos essenciais em casa. O melhor de tudo é que as marcas que aqui estão têm todas selo português. De qualidade, portanto. Bom Verão! Recomendado: 🦄 As bóias de praia (e piscina) para flutuar este Verão

As piscinas infinitas são um sucesso de Instagram. Construídas de forma a criar a ilusão de óptica de que a água se prolonga até à linha do horizonte, possuem vistas no mínimo deslumbrantes, para o Tejo, para a ponte 25 de Abril ou até para o bairro de Alfama. Se já é maravilhoso mergulhar em piscinas, sem a azáfama da praia, imagine mergulhar em piscinas que parecem não ter fim, em cima de terraços de fazer inveja. Quando a temporada de Verão chegar, esta lista vai ajudá-lo a encontrar as melhores piscinas infinitas em Lisboa – algumas dão para não-hóspedes, outras exigem uma escapadinha. Mas, se já lhe apetecer refrescar-se, esteja à vontade. São poucas, mas boas. Recomendado:😎 As melhores coisas para fazer em Lisboa este mês☀️ Há paraísos perto de Lisboa para explorar

Forget ‘saving money’ in 2024. You know what your New Year’s resolution should be? Get out more. Do more stuff. See more of the world. Life is short, after all – and 2024 promises a tonne of unmissable festivals, art, food and music. There are openings and re-openings. Brand-new train routes criss-crossing countries and continents. Whacky places to party. And even if the cossie livs does have you tightening the purse strings, there are plenty of free and affordable events on this list, too.  So get your booking fingers at the ready: your 2024 bucket list awaits. This is our definitive guide to the coolest new things to do in the world next year. See you out there!  RECOMMENDED:😎 The coolest neighbourhoods in the world🌃 The best European city breaks for 2024🖼️ The world’s best museums and galleries

Os miúdos deliram com os anos e os pais gostam de lhes dar uma festa, claro. Mas bem sabemos a pressão que pode ser encontrar o sítio certo para fazer uma festa infantil. Em parques e museus, com animação e insufláveis, há muito por onde escolher (tanto quanto as imensas coisas que há para fazer em Lisboa). Tudo depende da disponibilidade, da paciência e do número de zeros na conta bancária dos pais – nesta lista encontra as melhores festas de aniversário para crianças em Lisboa à medida de todos. Afinal, eles esperam 365 dias pela chegada deste dia (o único momento capaz de rivalizar com o aniversário deve ser o Natal...), as expectativas estão ao rubro e o melhor presente que lhes pode dar é uma festa inesquecível. Recomendado: Grandes guias para pequenos aventureiros

Cascais has joined the list of municipalities that have developed initiatives to celebrate the 50th anniversary of a historic Portuguese date - April 25th. The celebrations have already begun and will continue until October, always with the theme of memory and the future, exalting peace, freedom, progress and democracy. The program will highlight Cascais personalities and locals who were part of the struggle against the dictatorship, combining music, exhibitions, conferences, guided tours and theater performances. Although the town has been the scene of other important moments of resistance, it was the two conspiratorial meetings of the Captains' Movements in Cascais (on November 24, 1973, and March 5, 1975) that were decisive for the Carnation Revolution. To celebrate the occasion, last March - thus kicking off the celebrations - two pieces were inaugurated (which recall the shape of carnations), authored by Catherine da Silva, as part of the Girandolas de Luz initiative. But there is much more to see and do this month in Cascais in celebration of the revolution. Recommended: ☀️ Things to do in April in Cascais

Se até gosta do desporto da moda mas está sempre a inventar desculpas para não praticar, o Padel Sports Club dá uma ajuda. Não tem parceiro nem adversários? Todas as quartas e sábados este clube novinho em folha organiza mix matchesem que basta aparecer. Quer levar a família mas não tem com quem deixar o bebé? Há serviço de babysitting, gratuito aos domingos de manhã. Não quer homens a admirar descaradamente a sua saia de ténis estilosa e curtinha? Às quintas há ladies night. Na verdade, prefere ver os outros mandar raquetadas do que fazer exercício? O bar fica num género de mezzanine e tem vista para os courts.

A menos de um minuto a pé da estação, o espaço tem a pinta sofisticada mas descontraída dos irmãos mais velhos no Parque das Nações, no Campo Pequeno e em Santos, além de uma esplanada e de um bar à entrada, onde pode beber um cocktail: uma nova aposta da casa. Mas vamos às massas e às pizzas, as verdadeiras estrelas. Há oito pastas tradicionais e nove recheadas para pintalgar com os 18 molhos de confecção própria, como por exemplo o tartufo e funghi (com trufa e cogumelos). Os preços vão dos 14,15€ aos 16,05€, dependendo das combinações. Pizzas há vinte, mais três em versão para bambini. Haja estômago para as sobremesas, como o croccantino (5,90€), bolacha crocante com mousse de chocolate Rocher, chocolate derretido, gelado e bolo de chocolate.

Abriu no início do Verão e fica no vale glaciar do Zêzere, em Manteigas – mas não desista já da ideia de ir para a Serra da Estrela na estação quente. Há muito para explorar para além das pistas de neve. As famílias aventureiras devem calçar os sapatos mais confortáveis para fazer longas caminhadas e desbravar os trechos de trekking e hiking. As que ficam com calores só de pensar em tanta actividade, podem passar os dias de volta das duas piscinas exteriores (uma para adultos, outra para crianças, com escorregas). Para umas e para outras, uma óptima notícia: as crianças até aos 14 anos não pagam nadica de nada nos hotéis desta rede hoteleira.

Conhece Lisboa como deve de ser? Eis a oportunidade perfeita para explorar a região de uma vez por todas: o programa Encontrei Lisboa inclui dezenas de hotéis e experiências a preço de saldo, em zonas como Cascais, Oeiras, Sintra, Mafra, Costa da Caparica, Setúbal e Sesimbra. É neste pequeno paraíso de praias em pleno Parque Natural da Arrábida que fica o Four Points by Sheraton, incluído no pacote Premium da campanha do Turismo de Lisboa, que inclui duas noites com pequeno-almoço, duas experiências – que vão de passeios a pé ou de barco a visitas a adegas ou noites de fado – e dois Lisboa Cards com validade de 24 horas, por 240€. Guarde um tempinho para mergulhar na piscina redonda com vista para o mar do antigo Villas de Sesimbra, edifício icónico que esteve abandonado durante mais de duas décadas.

A história vai-se repetindo um pouco por todo o lado: era para ter aberto mais cedo – neste caso em Abril – mas a Covid trocou-lhe as voltas e só inaugurou em Junho. O Montimerso, com uma vista deslumbrante para o grande lago do Alqueva, pode ser o lugar perfeito para uma escapadinha de fim-de-semana a dois – mas é para estadias mais longas que o espaço minimalista com 15 suítes (quatro delas com piscina privativa) oferece grandes oportunidades: na reserva de 6 noites, oferta da sétima; na reserva de 5, oferta de um Jantar Montimerso no restaurante Skyscape. Escolha um lugar especial para fazer esta refeição – o terraço do quarto ou a piscina –, afinal estamos em plena reserva Darksky Alqueva, a primeira “starlight tourism destination” do mundo certificada pela UNESCO, e as noites estreladas merecem cenas dignas de filme romântico.

Temos usado o selo “novo” ao longo das últimas páginas, mas nenhum outro hotel é tão “novo” quanto a requintada Quinta de Santa Margarida, inaugurada no início do mês num terreno de 15 hectares de olival em Tavira. Se já não lhe sobram muitos dias de férias para gozar, mas ainda tem ganas de explorar o Sotavento algarvio antes que chegue o Outono, aproveite a promoção que este alojamento de charme preparou: na reserva de duas noites nas suítes Ultimate Selection (no antigo Salão de Festas do palacete do século XIX, a partir de 520€) ou na Cabana de Madeira (a partir de 430€), oferta da terceira.

O Verão 2020 não ficará na História como um dos mais felizes de sempre. Mas o código verão2020 pode dar acesso a um bom pedaço de felicidade antes que o bom tempo vá embora. É essa palavrinha mágica que deve usar na reserva do Savoy Saccharum Resort & Spa para usufruir de preços especiais em quarto duplo, com pequeno- -almoço para dois. Na vila da Calheta, este hotel de luxo tem vista para o oceano Atlântico, as plantações de cana de açúcar, as vinhas e as bananeiras, sem nunca perder a pinta cosmopolita e o serviço de cinco estrelas. Se já está a bater a saudade do Inverno, experimente o Chá da Tarde, uma novidade servida diariamente entre as 15.00 e as 18.00, com scones, pastelaria fresca e infusões aromáticas.  

Embarque no Bae Jetstream 32 para uma experiência inesquecível. A aeronave que até ao dia 19 de Setembro está a fazer ligações directas de duas horas e 15 minutos do Aeródromo de Cascais ao aeroporto do Porto Santo (e que também assegura a ligação de Braga, Viseu e Portimão) foi a forma que a cadeia Vila Baleira encontrou para chamar mais portugueses à ilha no pós-confinamento. O pacote inclui a viagem e a estadia no hotel à beira-mar, mas mais: o teste de diagnóstico e um seguro Covid-19 são oferta da casa. Todos os detalhes desta viagem única estão no site para onde deve correr para apanhar uma das próximas datas (5, 12 ou 19 de Setembro).

Era então uma vez uma família do Porto com raízes em Moçambique. Ele andava com vontade de fazer vinho e foi encontrar no Alentejo uma propriedade de 21 hectares que reunia todas as condições necessárias para avançar: um espaço com muitas orientações e declives, muito próximo do rio Guadiana e com bons solos. Ela não dificultou e ficou com vontade de ir mais longe: transformar a casa senhorial dessa propriedade do século XIX num lugar para reunir a família numerosa (têm cinco filhos) e não só – num hotel simples para receber hóspedes como se amigos fossem. Avançou o vinho e avançou o turismo: hoje, a Herdade do Vau produz 20 mil garrafas por ano (reserva tinto, colheita especial tinto e colheita especial branco – essencialmente para consumo e compra na casa), e conta com seis quartos na casa principal e um na Casa do Forno. O antigo lagar e as cavalariças, recuperados em 2014, têm mais dois quartos duplos, e ainda um apartamento T1 e dois T2, com sala e cozinha independentes – perfeitos para quem vai em família e a pensar em estadias mais longas.

Se quiser viajar no tempo até mais longe do que 1974, faça uma visita ao Palácio Nacional de Queluz, onde a corte portuguesa do século XVIII ressuscita para cantar, dançar e percorrer todos os cantinhos do paço. Se nunca consegue convencer os miúdos que ir a um museu é divertido, aproveite esta deixa. E não se esqueça de fazer a inscrição antecipadamente, para não dar com o nariz na porta.

if you want to travel further back than 1974, visit the Queluz National Palace, where the portuguese court of the XVIII century comes to live to sing and dance.  If you seem to consistently fail at convincing the kids that going to a museum is fun, then don't miss this opportunity. And don't forget to register in advance, so you don't get stuck at the door. 

It looks more like a little fairy tales house, but it is quite real, and it was here that Elise Hensler, Countess d'Edla and opera singer, lived her love story with King Fernando II. The Condessa d'Edla chalet, reopened to the public in 2013, was inspired by the Swiss mountain constructions and is surrounded by botanical species from around the world, as well as various fountains and small belvederes. The ticket includes a visit to Quinta da Pena, the chalets’ interior and Jardim da Condessa. Adult ticket: € 9.50. Children under 5 years don’t pay.

There are plenty of ideas for celebrating Santo António in Cascais, but the street parties, dances, festivities, processions and marches are not just about fun. Behind the bunting and fairy lights, music and sardines, there is a lot of logistics involved. The Cascais City Council has announced that the festivities will involve some traffic disruptions, so locals and visitors are informed and can avoid them if they wish. For example, the Tires Festivities, taking place from the 7th to the 16th of June, will cause road closures on various streets until the 18th of June, specifically on Avenida Padre Agostinho Pereira da Silva, Praça Fernando Lopes Graça and Rua Domingos dos Mártires, between Praça Fernando Lopes Graça and the junction with Rua Manuel Vieira Rosa. On some days the closures are partial, but from the 7th to the 16th of June, there will be full closures between 15.00 and 01.30. Pedestrian corridors, access for emergency vehicles and private property access will be ensured. The Popular Marches, taking place on the 8th of June, will parade from the bay to the Hipódromo Manuel Possolo – where the Santo António Festival will be held until the 13th – thus cutting off traffic between the Filipe Nobre de Figueiredo Roundabout (near Jardim Visconde da Luz) and the João Paulo Segundo Roundabout (in front of the Cascais Cultural Centre) between 17.00 and 20.00. On this day, there will also be parking reservations on Avenida D. Carlos I, Avenida da República (in front of Parq

Não faltam ideias para celebrar o Santo António em Cascais, mas os arraiais, bailaricos, festas, procissões e marchas não são só farra. Por trás das bandeirolas e luzinhas, música e sardinhas está muita logística. A Câmara Municipal de Cascais fez saber que os festejos implicam alguns constrangimentos de trânsito, para locais e visitantes estarem avisados e poderem fugir, se assim quiserem.  Por exemplo, a realização das Festas de Tires, que decorre de 7 a 16 de Junho, implica cortes de trânsito em diversas vias até ao dia 18, nomeadamente na Avenida Padre Agostinho Pereira da Silva, na Praça Fernando Lopes Graça e na Rua Domingos dos Mártires, entre a Praça Fernando Lopes Graça e o entroncamento com a Rua Manuel Vieira Rosa. Em alguns dias os cortes são parciais, mas entre 7 e 16 de Junho há cortes totais entre as 15.00 e a 01.30. Estão assegurados corredores de circulação pedonal, acesso a veículos de emergência e a propriedade privada. Já as Marchas Populares, que acontecem no dia 8 de Junho, vão desfilar entre a baía e o Hipódromo Manuel Possolo – onde estará a decorrer até ao dia 13 o Arraial de Santo António –, cortando assim o trânsito entre a Rotunda Filipe Nobre de Figueiredo (junto ao Jardim Visconde da Luz) e a Rotunda João Paulo Segundo (mesmo à frente do Centro Cultural de Cascais) entre as 17.00 e as 20.00. Neste dia haverá também reservas de estacionamento na Avenida D. Carlos I, na Avenida da República (em frente ao Parque Marechal Carmona, Casa das Histórias

The Lisbon Zoo is celebrating its 140th anniversary, and the festivities extend beyond Sete Rios. Until the end of July, some species such as penguins, zebras, turtles and gorillas will be on display at the Paredão in Cascais. Not the animals themselves, but photographs that make up the exhibition "Threatened by Human Action." Comprising 28 large-format panels, the exhibition aims to raise public awareness about the urgent need to act for the conservation of animals and their natural habitats. Next to each image, there will be information about the respective endangered species, such as the Iberian lynx or the Japanese crane. The initiative, displayed in the area near the tunnel leading to Parque Palmela, is a partnership between the Lisbon Zoo and the Cascais City Council, and includes free guided tours. On the 3rd, 5th, 18th, 22nd and 26th of June, and the 6th and 13th of July, between 10:00 and 11:30, Zoo educators will provide more detailed stories behind each photograph. There is also a contest allowing visitors to win tickets to the Lisbon Zoo. To participate, simply find the interactive panel with a QR code and answer the question: What can each of us do to contribute to the conservation of species? "This contest encourages reflection on how we can preserve endangered habitats," said a member of the organisation. "The important thing is to let creativity and environmental awareness flow." The two most creative answers will be rewarded with four tickets, including an ex

O Jardim Zoológico faz 140 anos e a festa não se fica por Sete Rios. Até ao final de Julho, algumas espécies como pinguins, zebras, tartarugas e gorilas vão estar no Paredão de Cascais. Não os bichos propriamente ditos, mas sim fotografias que compõem a exposição “Ameaçadas pela Ação do Homem”. Composta por 28 painéis de grande formato, a mostra tem como missão despertar a consciência pública para a urgência de agir pela conservação dos animais e dos seus habitats naturais. Ao lado de cada imagem, haverá informação sobre a respectiva espécie que se encontra ameaçada, como o lince ibérico ou o grou do Japão.  A iniciativa, exposta na zona junto ao túnel que dá acesso ao Parque Palmela, é uma parceria do Jardim Zoológico de Lisboa com a Câmara Municipal de Cascais, e inclui visitas guiadas gratuitas. Nos dias 3, 5, 18, 22 e 26 de Junho, 6 e 13 de Julho, entre as 10.00 e as 11.30, educadores do Zoo prometem contar com mais detalhe a história por trás de cada fotografia. Há ainda um passatempo que permite aos visitantes ganhar bilhetes para o Jardim Zoológico. Para participar basta procurar o painel interactivo com um QR Code e responder à pergunta: o que cada um de nós pode fazer para contribuir para a conservação das espécies?. "Este concurso incentiva a reflexão sobre como podemos preservar os habitats ameaçados", disse um membro da organização. “O importante é que deixe a criatividade e consciência ambiental fluírem." As duas respostas mais criativas serão premiadas com quat

Mães há muitas, mas uma das nossas preferidas do universo da ficção é a descontraída e imperturbável Marge Simpson. Para celebrar o Dia da Mãe, a plataforma de streaming Disney+ decidiu lançar mais uma curta-metragem da saga Simpsons. Chama-se Que o Dia da Mãe Esteja Convosco e estreia a 10 de Maio. A protagonista é, estava-se mesmo a ver, a boneca amarela rouca e de cabelo azul a desafiar a gravidade. Nesta produção, Marge junta-se a outras mães da Disney para um passeio especial que se transforma numa "aventura galáctica épica, repleta de heróis, vilões e um velho amigo surpreendente", lê-se em comunicado da plataforma. Que o Dia da Mãe Esteja Convosco é a mais recente de uma colecção de curtas de Os Simpsons. Maggie Simpson em Rogue mais ou menos One, Os Simpsons conhecem os Bocellis em 'Feliz Navidad', Bem-vinda ao Club, Quando Billie conheceu a Lisa, Maggie Simpson em o Despertar da Sesta (ambas nomeadas para um Emmy), O Bom, O Bart, e o Loki e Os Simpsons em Plusniversário estão todas disponíveis no Disney+. Siga o novo canal da Time Out Lisboa no Whatsapp + Bruno Nogueira e Salvador Martinha juntos em 'Sala de Ensaios'

Passaram exactamente 10 anos desde que, numa revista semelhante à que lançamos esta sexta-feira, 3 de Maio, perguntámos: “Como é que se come uma revista?” Não era retórica, metáfora, brincadeira ou trocadilho. Em Maio de 2014, a Time Out tornava-se na primeira revista do mundo que se podia ler, comer e beber. A primeira revista do mundo que se lembrou de oferecer aos leitores um lugar onde os artigos saltavam para a realidade.  O Time Out Market Lisboa não foi só inédito: foi pioneiro. Outros nasceram depois dele, à imagem dele, à volta do mundo – de Nova Iorque ao Dubai, de Montreal à Cidade do Cabo.  E agora, chegou a vez do Porto. Uma década depois do Mercado da Ribeira, em Lisboa, a Estação de São Bento ganha uma ala Time Out e uma torre desenhada pelo premiado arquitecto Eduardo Souto Moura, onde os melhores chefs e pratos e copos e experiências da cidade deixam de estar apenas em artigos da revista e ganham vida: textura, sabor, cheiro, som, um novo coração a bater. Uma nova revista para ler, comer, beber. E viver. Photograph: Time Out Market Porto Mais (boas) leituras Além de um guia completo do novo Time Out Market Porto, vai encontrar nesta edição especial, já nas bancas, uma entrevista com a Capicua e o manifesto que esta "embaixadora" do mercado escreveu sobre "Os verdadeiros". Conte ainda com os ateliers de cerâmica da cidade que desafiam os portuenses a pôr as mãos na massa; os restaurantes que dão a volta ao mundo sem sair do lugar; as promessas da moda do Por

No ano em que se comemoram os 50 anos da Revolução dos Cravos, o Congresso dos Cozinheiros chega à 20.ª edição – e os números redondos são o pretexto perfeito para o tema do maior encontro para profissionais de cozinha do país ser em 2024 "Comida e Liberdade". O evento, aberto ao público, está marcado para os dias 29 e 30 de Setembro, no Nirvana Studios, em Oeiras, e já tem mais de 20 confirmações de "grandes nomes da gastronomia nacional e internacional", lê-se em comunicado.    Entre elas estão Christian F. Puglisi, de Copenhaga (reconhecido pelo trabalho que fez no Relae, distinguido pelo guia Michelin); Vicky Sevilla, de Valência (abriu o seu primeiro restaurante aos 25 anos e ganhou uma estrela Michelin em 2022, tornado-se a mulher mais jovem em Espanha a conseguir a proeza); e Douglas McMaster, de Londres (proprietário do Silo, um restaurante zero desperdício, e apontado pelo “The World's 50 Best Restaurants” como um dos jovens que está a moldar o futuro da gastronomia). Já os participantes portugueses incluem Lara Espírito Santo, do SEM, em Lisboa; Rafaela Louzada, do Gruta, no Porto; David Jesus, do Mapa, no L'AND Vineyards, em Montemor-o-Novo; ou Vladimir Veiga, do Lab by Sergi Arola, na Penha Longa, em Sintra (uma estrela Michelin). Novidades no menu Além de "desafiar os convidados a partilhar as suas visões sobre cozinha, trabalho e vida, e a falar sobre o impacto que a democracia teve (e tem) na gastronomia", a 20ª edição do congresso promete as já habituais demon

Portugal and Italy are meeting at Casa das Histórias - Paula Rego. Between June 1st and 9th, the CINEMAITALIA exhibition promises the best of Italian cinema, featuring classics and new releases. The event is free, subject to room capacity. In the Retrospective category, the screening of "Por um Destino Insólito" (Sat, June 1st, 5:00 PM), "O Gato" (Sun, June 2nd, 5:00 PM), "Amor e Anarquia" (Tue, June 4th, 7:30 PM), "Irmão Sol, Irmã Lua" (Sat, June 8th, 5:00 PM), and "Mimi e o Metalúrgico" (Sun, June 9th, 5:00 PM) is already confirmed. From the New Italian Cinema, you can watch "Primadonna" (Sat, June 1st, 7:30 PM), "As Minhas Meninas de Papel" (Sun, June 2nd, 7:30 PM), "Amadas Margens" (Mon, June 3rd, 7:30 PM), "A Última Noite em Milão" (Wed, June 5th, 7:30 PM), "Zamora" (Thu, June 6th, 7:30 PM), "Dante" (Fri, June 7th, 5:00 PM), "A Quimera" (Fri, June 7th, 7:30 PM), and "O Equívoco" (Sun, June 9th, 7:30 PM) are scheduled. Some more films are yet to be confirmed to complete the program. © CM CascaisCasa das Histórias Paula Rego (Cascais), um projecto de Souto de Moura This initiative, organised by Italy's Esperimentacultura, brings together Cascais Town Hall, the D. Luís Foundation and the Italian Tourism Institute. All the films will be subtitled in Portuguese and English: not being able to speak Italian is no excuse for anyone. Find out more here.  House of Stories - Paula Rego. Sat, 1 Jun-Sun, 9 Jun (sessions at 17.00 and 19.30). Free of charge +🍽️ What's new in Cascais

The weather forecast for the next few days is mid-season - with wind, maximum temperatures that don't reach 20º and clouds in the sky. But next Tuesday, 30 April, will be a taste of summer in Cascais, with the official start of the bathing season. This year, the date will be marked at Carcavelos Beach with an afternoon of educational games, rescue demonstrations and activities in the areas of science, sport and the environment, as well as the traditional official ceremony, attended by all the partners who ensure the vigilance and smooth running of the beaches along the Cascais coastline during the warmer months. From May 1, all the beaches in the municipality will once again be guarded by lifeguards, reinforcing the teams on the beaches of Conceição, Duquesa, Moitas, São Pedro do Estoril, Parede and Carcavelos, which are guarded all year round.  

Portugal e Itália têm encontro marcado na Casa das Histórias - Paula Rego. Entre 1 e 9 de Junho, a mostra CINEMAITALIA promete o melhor do cinema italiano, entre clássicos e novidades. O evento é gratuito, mediante a lotação da sala.  Na categoria Retrospectiva está já confirmada a exibição de Por um Destino Insólito (Sáb, 1 Jun, 17.00), O Gato (Dom, 2 de Jun, 17.00), Amor e Anarquia (Ter, 4 Jun, 19.30), Irmão Sol, Irmã Lua (Sáb, 8 Jun, 17.00) e Mimi e o Metalúrgico (Dom, 9 Jun, 17.00). Já do Novo Cinema Italiano, poderá ver Primadonna (Sáb, 1 Jun, 19.30), As Minhas Meninas de Papel (Dom, 2 Jun, 19.30), Amadas Margens (Seg, 3 Jun, 19.30), A Última Noite em Milão (Qua, 5 Jun, 19.30), Zamora (Qui, 6 Jun, 19.30), Dante (Sex, 7 Jun, 17.00), A Quimera (Sex, 7 Jun, 19.30) e O Equívoco (Dom, 9 Jun, 19.30). Estão por confirmar mais alguns filmes para fechar a programação.  © CM Cascais Esta iniciativa, organizada pela italiana Esperimentacultura, junta a Câmara Municipal de Cascais, a Fundação D. Luís e o Instituto Italiano di Turismo. Todos os filmes serão legendados em português e em inglês: não saber falar italiano não pode ser desculpa para ninguém. Saiba mais aqui.  Casa das Histórias - Paula Rego. Sáb, 1 Jun-Dom, 9 Jun (sessões às 17.00 e às 19.30). Grátis + 🍽️ O que há de novo em Cascais + 🌸 Primavera em Cascais: 10 ideias para ser feliz na nova estação

A previsão meteorológica para os próximos dias é de meia estação – com vento, temperaturas máximas que não chegam aos 20º e nuvens no céu. Mas a próxima terça-feira, dia 30 de Abril, vai ter um gostinho a Verão em Cascais, com o arranque oficial da época balnear. Este ano, a data será assinalada na Praia de Carcavelos com uma tarde de jogos didáticos, demonstrações de salvamento e actividades na área da ciência, desporto e ambiente, além da tradicional cerimónia oficial, com a presença de todos os parceiros que asseguram a vigilância e o bom funcionamento das praias da linha de Cascais durante os meses de calor. A partir de 1 de Maio, todas as praias do concelho voltam a estar vigiadas por nadadores salvadores, reforçando as equipas das praias da Conceição, Duquesa, Moitas, São Pedro do Estoril, Parede e Carcavelos que contam com vigilância o ano inteiro. + ☀️ Da praia à mesa: as melhores coisas para fazer em Carcavelos + ⛱️ As melhores praias da Linha de Cascais

Workshops, walks, art studios, music and theatre. The Festa dos Maios, the highlight of Quinta do Pisão's program, promises all this and more over two weekends in May. This year, the theme is "reviving the rural and saloia traditions of Cascais", adapting them to the new generations, as stated on the municipality's website. Admission is free. The first day of the festival, Saturday, May 11th, begins with forest yoga (09:30) and continues with various activities: a mountain bike ride (10:00), butterfly observation (10:00), pottery workshop (15:30), a showcooking session with chef Daniel Estriga (from Conceito), themed "The wood-fired oven in a modern kitchen" (12:00), and a performance "My Portuguese ukulele" by Afonso Albuquerque and Tato Rezende (18:00). On Sunday, May 12th, early risers who enjoy trail running need to set their alarms (09:00). Later, there's a showcooking session with edible flowers (14:00), a botanical walk exploring the herbs and flowers used in cooking (15:00), a basketry workshop (14:30), and a performance of Alentejo singing by the group "Vozes do Campo Branco em Cascais" (16:00). On the second weekend, the program starts on Friday, May 17th, at 19:30 with a treasure hunt, a dinner by firefly light with live music (this is the only paid activity of the entire festival), and a nighttime tractor ride. The next day, there are more walks – birdwatching (09:30), nature walks (10:00), dog walks (10:00), and a nighttime wildlife interpretation walk (21:00) –